The manual version could be done with a plastic frame and some filters: https://us.rosco.com/en/products/catalog/roscolux