Word (you know, the most popular word processor out there) will do that substitution. And on macOS & iOS, it's baked into the standard text input widgets so it'll do that basically everywhere that is a rich text editor.