YC, like most incubators, has always encouraged their companies to use products and services from other companies in their portfolio.

The simplest explanation is that this is a mostly symbolic move: They want to show that the stable coin and crypto companies they invest in are actually trusted by YC. It starts to look hypocritical if an investor is funding crypto companies and praising them as important breakthroughs, but not actually using them where it’s important.