It's the forced revisionism of what "kilobyte", "megabyte" and "gigabyte", that has caused most of the confusion.

Especially that it was only partially successful.

Which is not to say that there had been zero confusion; but it was only made worse.