> although this has never been done for church reasons

That's not the case. Polish uses Latin-like alphabet due to Czech influence and German printers.