When using it in VSCode? The browser system running its own container seems like it would be the most demanding on their resources. The stand-alone client is Mac-only but I don't know if it makes a difference.

My goal is to do it within the usage I get from a $20 monthly plan.