Do you think this was guided by a low quality Anthropic developer?

You can give a developer the GCC test suite and have them build the compiler backwards, which is how this was done. They literally brute forced it, most developers can brute force. It also literally uses GCC in the background... Maybe try reading the article.