> but if I remove it the total cost goes up.

That's because they know that in Apple News+ you are the product and their profit lowers if you block their ads by disabling the app.