> it pre-supposes that the company has an unlimited amount of valuable work to be done.

In effect, there is, yes. At the very least, there’s more high value work that most companies can do than there are engineers to do said work. There’s a reason literally every leadership course teaches you how to say “no” over and over again.