> But it doesn't matter, because LLMs that try to use a class will get an error message and rewrite their code to not use classes instead.

This is true in a sense, but every little papercut at the lower levels of abstraction degrades performance at higher levels as the LLM needs to spend its efforts on hacking around jank in the Python interpreter instead of solving the real problem.