Zoos are a tradeoff: constrained lives in exchange for research, genetic insurance... And whether that tradeoff is worth it depends entirely on whether the off-site work actually helps wild populations