What issue do you have with Django?
This is not a situation where you'll have thousands of people editing the same document, that'd be insane with Django for sure - but at general collaboration tooling with <100 (random number I made up) editing, Django is unlikely gonna be the bottleneck
Does it really need explaining why Office 365/Google Docs cannot be written in Django?