You're right - the app sandbox model in iOS prevents inter-app communication of notifications, and there is no iOS equivalent to the Android ListenerNotificationService API.