Isn't it what "evaluating a model where they can get a % of your business in exchange for letting you use code generated by their AI models" precisely mean?
If they find that this business model is most profitable for OpenAI, and that they can somehow release models better than any competitor, wouldn't they say they want royalties ? That's what Unity (the game engine) does so it wouldn't be unseen.