> An automated way to achieve this would be awesome.

The author can easily do this by creating a simple memory tool call, announcing it in the prompt to the LLM, and having it call the tool.

I wrote an agent harness for my own use that allows add/remove memories and the AI uses it as you would expect - to keep notes for itself between sessions.