There’s a scene in the movie directly acknowledging this when they are sorting the books for the expanded library. Heywood calls it the Count of Monte Crisco by Alexandree Dumbass and Andy says it’s about a prison break. Heywood then suggests it should go in the educational section.
Excellent, memorable scene.
But it is Red who suggests it should be filed under ‘education’!