“The Shawshank Redemption” is a nonsense phrase in English.

“Shawshank” sounds like a place name, but why a specific place would be the source of redemption is mysterious.

The name of the source text, “Rita Hayworth and the Shawshank Redemption” is even more mysterious and unclear.