Could you clarify what you mean about Nix missing concurrency and parallelism? I often run builds using nix-output-monitor and it definitely looks like things are running in parallel, although I could be mistaken.