Yeah, that’s the biggest disadvantage of kiwix. It probably makes their hosting bill enormous as well. Zimdiff/zimpatch was implemented a decade ago so I’m not sure what the holdup is.