Stoat has screen sharing / video calling in the pipeline at least: https://github.com/stoatchat/stoatchat/issues/313
According to the last comment in the issue it is already available for self hosted clients.
alt Hacker News
According to the last comment in the issue it is already available for self hosted clients.