These days messaging apps have been translation features. Another thing that matrix/element is missing sadly.

I remember reading a feature request and it was put off on the reasoning of "server-based breaks our encryption and client-based doesn't work well enough". Makes sense but I don't think the latter point is still true, and Matrix is too focused on encryption IMO. In large open rooms there's no point to it because anyyone who wants to can join anyway.