> It's generally not allowed

Common misconception, actually.

There is not a single state in the USA where using the right lane to pass slower traffic in the left/center lanes is illegal. It is allowed everywhere.