> cognitive slurry

Thank you for this phrase. I don't think that bad diagrams are limited to the AI in any way and this perfectly describes all "this didn't make things any clearer" cases.