But Gajim doesn't support the defacto standard calls extension. And now even the support for the older extension has been removed. Dino is a better experience, for the limited feature set that it supports (which does include calls and group calls).

Doesn't it use gtk? Which currently has no built-in accessibility on Windows?