It tickled me too - and TBH I got sidetracked by the misspelling when my browser pointed it out in the HN comment box :)