The nice general chat UI and per-channel permissions for it were new in Zulip 11.0 last year: https://blog.zulip.com/2025/08/13/zulip-11-0-released/. So probably you tested not long before this got built.