Isn't that why the scare quotes are there?