In my work in academia (which I’m considering leaving), I’m very familiar with the common mathematical objects you mentioned. Where could I look for a job similar to yours? It sounds very interesting