The conventional way to resolve temporarily unsatisfiable dependencies in Testing is to include Unstable at a lower priority, since that's where packages migrate to Testing from. Stable is a distinctly different distribution, and you're far more likely to see e.g. library ABIs from there incompatible with Testing.