We're seeing this galaxy as it was 280 million years after the Big Bang. But the universe didn't become transparent to photons until 100 million years after that (https://en.wikipedia.org/wiki/Recombination_(cosmology)). So that's impossible. Who's wrong, Recombination theory or this paper?
Or have I missed something?
I think you've mistaken thousands of years for millions.
As per your own link: