I don't think the author is missing this distinction. It seems that you agree with him in his main point which is that companies bragging about LOCs generated by AI should be ignored by right-thinking people. It's just you buried that substantive agreement at the end of your "rebuttal".