I've been working to overcome this exact problem. I believe it's fully tractable. With proper deterministic tooling, the right words in context to anchor latent space, and a pilot with the software design skills to do it themselves, AI can help the pilot write and iterate upon properly-designed code faster than typing and using a traditional IDE. And along the way, it serves as a better rubber duck (but worse than a skilled pair programmer).