In my AGENTS.md file i have a _rule_ that tells the model to use Apache ECharts, the data comes from the prompt and normally .csv/.json files. Prompt would be like: "After slide 3 add a new content slide that shows a bar chart with data from @data/somefile.csv" ... works great and these charts can be even interactive.
What about other ad hoc diagrams like systems architecture, roadmaps, mind maps, etc.
These are the bane of any staff engineers life - lol. Because people above need to know a plan in art form.
So seriously interested on how I can make it easier