> At one point I had the misfortune to be the target audience for a particular stomach churning ear wax removal add.

So isn’t it possible that your friend had the same misfortune? I assume you were similar ages, same gender, same rough geolocation, likely similar interests. It wouldn’t be surprising that you’d both see the same targeted ad campaign.