I don‘t know whether Tesla‘s self-driving mode could do that.

However, notice that deaf people are allowed to drive, ie. you are not expected to be able to have full hearing to be allowed on the road.