Yeah, it was one of those things I noticed when I first started using Linux and wondered why every other OS didn't just copy it.

Recently getting a new Mac for work, coming from Hyprland has been tough, but I feel like I’m getting there. Aerospace and Karabiner-Elements have gotten me most of the way there. Have had to write a few scripts to get the workspaces working the way I’m used to, but overall I got a significant part of my workflow to mirror my Linux setup, but would still love to get the super+right click to resize working somehow (there is a native way to move windows with ctrl+cmd+left click which was nice).

For window move I think it's a reaction to the popularization of putting UI in the window titlebar so there's nothing to grab onto. I don't mind it but I wish there was a dedicated "grab" button on the mouse because I find it clunky to have to use both hands to manage windows.