Same here. I use both!

> get the super+right click to resize working somehow (there is a native way to move windows with ctrl+cmd+left click which was nice).

I've tried this with Hamerspoon to no avail and ultimately gave up... if you find a workaround, I'm all ears!

I really miss AHK...