> If they show what they host (i.e. ads) on my social media feed, or links to it there, they're breaking the law.

They're already hosting everything in your feed, and if there were actually no ads then everyone on the site would be paying them to do it, at which point what do you expect to be in your feed?