Fantastic article! I went down this same rabbit hole in 2011 and built a shader for my iOS app called "Halftone." It took the CMYK route and included factors like ink bleed, paper texture, etc. It was the whole reason for the app! Yet...I received constant e-mail from users who asked "how do I remove the dots?"