You can have that, and in an even better way: Simply disable the blight that is Windows 11 context menus and go back to real context menus.

I’m not even joking, they are basically superior in every way. They open faster, they have only one visual axis and they support all the shell extensions you remember. (Too many shell extensions could make them just as slow though.)