As others have mentioned, such tools exist. However, I believe they do more harm than help. Good --help output does not make for good --man output. In particular, while man pages are terse, good ones are more than just lists of command line options, and the part of them that are a list of command line options will usually have more detail than --help. The writing of documentation is a place where I often see programmers employ automation inappropriately.