Reading between the lines, this is corporate-speak for "this is a terminable offense for the employees involved." It's a holiday weekend in the US so they may need to wait for office staff to return to begin the process.
> It's a holiday weekend in the US so they may need to wait for office staff to return to begin the process.
That's not how it works. It's standard op nowadays to lock out terminated employees before they even walk in the door.
Sometimes they just snail mail the employee's personal possessions from their desk.
Moreover, Ars Technica publishes articles every day. Aside from this editor's note, they published one article today and three articles yesterday. So "holiday weekend" is practically irrelevant in this case.
They might as well wait till business hours to sort things out before publishing a statement. Nobody needs to see such hollow corpo speak on a Sunday.