Nice setup! I think containerization is worth considering if you have multiple applications.

I run 5-7 on one server, with DB, using CapRover on a $5/month Hetzner server. Serve probably around 5k users.