alt Hacker NewsIrish mythology gets bowlderised plenty, so we've a pretty thick skin about it these days. If you _do_ treat it well, any Irish players who have even the remotest interest in this kind of thing (which anyone playing TTRPG probably would be), would really appreciate it.
So, thanks for trying to be cool about this stuff!
Oh, I'm... absolutely going to steal things from Irish mythology in my game, and adapt it to suit my setting & plot so far. In fact, my players are about to leave "fantasy iceland" to go to "fantasy ireland", probably next session, so I need to read up on a few things to see what I can steal & borrow!