Reviewing a quick translation of a test to a benchmark (or another menial coding tasks) is way less soul-sucking than doing the menial coding by yourself. Boring soul-sucking tasks are an important thankless part of OSS maintenance.
I concur it is different from what you call vibecoding.