Personally, I just change the diff engine to use difftastic, which can handle diff's on a syntactic level. Works great.

You could also just change git's diff settings to highlight word-based changes if you don't want to use external tools. I believe you can even use regex to redefine a word to match sentences.