I've actually been experimenting with using Ghidra and Opus to create human-consumable, reverse-engineered software. My ultimate dream would be a buildable EverQuest client. Opus does a decent job of pulling out various subsystems and understanding how it works. I was able to get a pretty much working networking layer for instance with less than an hour's work.