You will need to build an accessible knowledge base for the topics for which the models have not had extensive training.

Proprietary embedded system documentation is not exactly ubiquitous. You must provide reference material and guardrails where the training is weakest.

This applies to everything in ML: it will be weakest at the edges.