Colbert is not a CBS employee. He runs Spartina Productions which, along with Busboy Productions, produces The Late Show for CBS. It's a coordinated project of the three companies, he's not their employee and likely can't just cancel the show except for very specific circumstances.