As someone with no firsthand knowledge at all, I am inclined to believe your position is correct. But I also think the Economist is making an important point: Russia's continued prosecution of this war will shred their internal economy with consequences lasting for decades or centuries. What people often underestimate is just how much damage an economy can suffer before breaking down entirely.

But Putin doesn't care about that, so the war will continue until something changes militarily.